top of page

刺繡繡法介紹

Running stitch

單針

當刺繡臂章沒有足夠的空間時,我們必須要以單針的做法來表現,如右圖,因為空間不夠,但是又必須要有此行的英文字,所以會使用單針的繡法來表現,但是使用單針有個缺點,就是字會較不容易閱讀。

Running-stitch is mostly used for details on patches. Sometimes for very small    lettering because the space is not enough for making satin stitch lettering ,the effect would be not readable. 

 單針虛線
包針線條

包針

Satin stitch

刺繡臂章中一般包針最窄的寬度需要寬1mm, 如果英文字想要使用包針,那麼至少要有 5mm x 3mm的高乘寬,而中文字最好是 1cm x 1cm 的高乘寬。
The narrowest satin-stitch is near 1 mm. For lettering embroidery, "satin stitch" will make the lettering readable but each letter should be 3 mm at least in height and width. 

merrowed border

包邊

在剪邊之後,使用包邊機來將刺繡臂章  的邊用包邊線包邊,使刺繡臂章的邊能   更加平整美觀。  
Also called "over lock border".          Merrowing process is done after          scissors-cutting, and normally the        merrow-border should be around         4 mm in thickness.             

外框包邊 粗約0.3公分
燒邊 外邊粗約0.2公分

Heat Cut

​燒邊

這是用加熱的方法來劃開刺繡臂章,我們是以人工手持烙鐵,用心的將每一個刺繡臂章從布上切割取下,這個方法可以使臂章的邊看起來比較完美,不像用剪邊的邊如果沒有再包邊的話,會有布的線頭露出來。

Using hot-knife by handing operation   to cut around the embroidered border. This is a perfect subsitute way for        Scissors-cutting to avoid the trouble.     happening on the border after         scissors-cutting.   

© 2023 by I Made It!. Proudly created with wix.com

bottom of page